国际化软件测试概论
作者:网络转载 发布时间:[ 2011/5/24 13:21:46 ] 推荐标签:
国际化软件测试包括软件国际化测试和软件本地化能力测试。软件的国际化测试是重要的测试阶段,必须在本地化测试之前进行测试。国际化软件的测试目的是判断软件的国际化设计程度,确定软件是否支持可能的区域,是否可以容易的本地化。
一、国际化软件测试的重要性
软件项目团队的所有成员都应该认识并且高度重视国际化测试的重要性。
首先,任何不良的国际化设计的软件错误,将存在于所有本地化的语言版本,都需要修改源语言程序的代码才能修复该类错误,这将增加软件的本地化成本。
其次,良好国际化设计的软件将需要小程度的本地化测试。因为良好的区域语言支持已经集成在软件的国际化设计中,需要翻译的资源已经从程序代码中分离出来,可以很容易的翻译资源文件中需要本地化的内容,而且不会破坏程序的功能。
二、国际化软件测试的原则
为了提高国际化测试的质量,需要遵循下面的原则:
● 一旦程序的代码足够稳定,尽早进行测试。
● 按照组件和功能特征的优先级从高到低的顺序进行测试
● 重点放在处理多语言字符串的直接或间接的输入/输出(I/O)
● 国际化功能测试与本地化能力测试并行进行。
● 使用伪本地化和伪镜像技术进行本地化能力测试。
三、软件国际化测试的方法
软件的国际化测试主要测试软件的国际化功能特征,需要测试国际化软件的通用功能、文本处理功能和区域支持功能。
采用下面的方法进行国际化测试:
1、测试通用功能
● 在各种语言环境下安装应用程序。
● 各种系统和用户区域设置的通用功能。
● 通过各种区域设置卸载应用程序。
2、测试文本处理功能
● 使用不同区域的输入法编辑器交互式文本输入。
● 多语言文本的剪贴板操作。
● 用户界面的文本处理。
● 双字节字符集的输入和输出。
● 多字节字符集文本的缓冲区大小的处理。
相关推荐
最新发布
性能测试之测试环境搭建的方法
2020/7/21 15:39:32软件测试是从什么时候开始被企业所重视的呢?
2020/7/17 9:09:11Android自动化测试框架有哪些?有什么用途?
2020/7/17 9:03:50什么样的项目适合做自动化?自动化测试人员应具备怎样的能力?
2020/7/17 8:57:06几大市面主流性能测试工具测评
2020/7/17 8:52:11RPA机器人能够快速响应企业需求,是怎么做到的?
2020/7/17 8:48:05Bug可以真正消灭吗?为什么?
2020/7/17 8:43:03软件测试基本概念是怎么来的?软件测试生命周期的形成历经了什么?
2020/7/16 9:11:10