7.找到字符串的硬编码资源并将它们放到一个资源文件夹中。
　　8.如果有任何联结的字符串，比如描述环境的形容词或更详细的，找出来。很多时候英语行得通但一些其他语言却不行。
　　9.找出任何硬编码日期，时间或货币格式。还要找出一周的第是星期几。一些是周一，一些是周五，一些是周六，还有的是周天。
　　10.如果产品需要支持亚洲语言，要确定使用了UTF-16。如果不需要，要使用UTF-8，除非你有充分的理由可以不用。对UNICODE了若指掌，因为写的时候，它们已经在起草7.0版本了。
　　11.找出任何字符串基本无法很好地适应的地方。如果产品需要支持德语或汉语，会有许多像这样的地方且很多UI设计师需要想出聪明的方法来解决。

图2. 游戏古墓丽影的转换失败：冥界页面