软件测试外包正在给中国软件本地化企业带来新的商机。

　　软件外包测试有两种类型，第一，是对已经本地化的软件进行本地化测试；第二，是对正在开发的源语言（英语为主）提供国际化测试。对第一种类型，国内许多专业软件本地化公司已经积累了许多项目经验；对第二种类型，越来越多的公司正在加入提供软件外包测试服务的行列。

　　从软件测试服务的组织形式分析，对于软件本地化企业有两种常见模式。第一，是在公司内部组建测试实验室和测试部（组），全部测试都在公司完成。这是软件本地化企业希望的模式，便于人员管理和质量控制，但是需要很多软硬件的先期投入；第二，软件本地化企业组织测试人员到大型软件公司的软件开发现场进行测试。这是大多数软件本地化企业不愿意接受却又实际采用的模式，主要是因为软件开发商保证新项目信息保密安全，便于监控软件测试的进度和质量。

　　对于中国软件本地化企业而言，多年来在为大型国际软件公司提供软件本地化服务的过程中，积累了丰富的外包服务技术和管理经验。另外，国内很多专业软件本地化企业已经或准备提供软件外包测试服务。这些都为软件外包测试的发展打下了良好的基础。

　　软件外包测试的兴起意味着更多的机会。通过提供软件测试服务，国内软件本地化企业可以扩展服务业务范围，扩大企业发展规模，完善企业管理等。

　　软件测试将成为具有广阔发展前景的领域。从行业发展的历史看，任何行业的成长和发展，离不开政府政策的鼓励和支持。幸运的是，我国政府已经十分重视并积极行动起来。

　　当然，企业的发展取决于多个因素，技术、管理和市场缺一不可。对于国内软件本地化企业，在从事软件外包测试的过程中与其它纯粹软件测试机构相比，具有天然的客户市场优势，应该好好把握这种优势。