中文参考如下(个人理解)

　　该协议要求遵守以下几点：

　　基于该软件的原样使用，作者不负责使用该软件照成的任何损失。

　　该软件修改后的版本将受到以下限制：

　　不能歪曲原软件的著作权

　　修改后的软件不能歪曲为原版软件

　　不能删除源码中的协议许可内容

　　如果发布二进制代码可以不用附上源代码。

　　http://en.wikipedia.org/wiki/Zlib_License

　　BSD 协议：

　　BSD开源协议是一个给于使用者很大自由的协议。可以自由的使用，修改源代码，也可以将修改后的代码作为开源或者专有软件再发布。当你发布使用了BSD协议的代码，或者以BSD协议代码为基础做二次开发自己的产品时，需要满足三个条件：

　　如果再发布的产品中包含源代码，则在源代码中必须带有原来代码中的BSD协议。

　　如果再发布的只是二进制类库/软件，则需要在类库/软件的文档和版权声明中包含原来代码中的BSD协议。

　　不可以用开源代码的作者/机构名字和原来产品的名字做市场推广。

　　BSD代码鼓励代码共享，但需要尊重代码作者的著作权。BSD由于允许使用者修改和重新发布代码，也允许使用或在BSD代码上开发商业软件发布和销 售，因此是对商业集成很友好的协议。很多的公司企业在选用开源产品的时候都BSD协议，因为可以完全控制这些第三方的代码，在必要的时候可以修改或者 二次开发。

　　http://zh.wikipedia.org/wiki/BSD%E8%AE%B8%E5%8F%AF%E8%AF%81

　　MIT 协议：

　　MIT许可证之名源自麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology， MIT)，又称「X条款」(X License)或「X11条款」(X11 License)，MIT内容与三条款BSD许可证(3-clause BSD license)内容颇为近似，但是赋予软体被授权人更大的权利与更少的限制。

　　被授权人有权利使用、复制、修改、合并、出版发行、散布、再授权及贩售软体及软体的副本。

　　被授权人可根据程式的需要修改授权条款为适当的内容。

　　在软件和软件的所有副本中都必须包含版权声明和许可声明。

　　此授权条款并非属copyleft的自由软体授权条款，允许在自由/开放源码软体或非自由软体(proprietary software)所使用。此亦为MIT与BSD(The BSD license， 3-clause BSD license)本质上不同处。MIT条款可与其他授权条款并存。另外，MIT条款也是自由软体基金会(FSF)所认可的自由软体授权条款，与GPL相容。