Elliotte Rusty Harold 介绍了 Subversion —— 一种开放源码、多用户版本控制系统，支持非 ASCII 文本和二进制数据。通过 Elliotte 的介绍，您可看到如何在 Eclipse 中配置 Subversion 支持（通过 Subclipse 插件）、检出一个项目、与您的存储库同步，随后执行一些常用的操作，如合并、修补、比较和删除。

版本控制之于程序员，好比安全网之于高空秋千表演者。知道安全网在那里，万一自己摔落它能够提供保护，高空秋千表演者才能放心大胆地在空中飞跃。同样，版本控制使您有能力去冒以往想都不敢想的风险。如果哪儿出了错，您总是可以使自己的代码回复到一个已知的、工作正常的版本。您可以在不触及主干的分支中进行试验，而不会影响到其他小组成员。在已经发布的产品的较老版本中发现 bug 时，您可以轻松检出特定版本，以确认、修订，并生成该 bug 的修补程序。如果没有版本控制，您必须极为慎之又慎，缓慢地推进，总而言之，生产力会更低。

Subversion 是一种开放源码的全新版本控制系统，支持可在本地访问或通过网络访问的数据库和文件系统存储库。不但提供了常见的比较、修补、标记、提交、回复和分支功能性，Subversion 还增加了追踪移动和删除的能力。此外，它支持非 ASCII 文本和二进制数据，所有这一切都使 Subversion 不仅对传统的编程任务非常有用，同时也适于 Web 开发、图书创作和其他在传统方式下未采纳版本控制功能的领域。

本文介绍了使用 Subversion 追踪项目的基础知识，以使您在编写代码时能够承受更多的风险、享受更多的乐趣。

版本控制简史

当我还是一名刚刚毕业的学生时，我第一次在太阳观察站（National SSolar Observatory）接触到了如今版本控制系统的鼻祖 —— SCCS。，已经出现了数不胜数的版本控制系统，而 SCCS 也早已被更强大的产品所取代，如 Visual SourceSafe、BitKeeper、Perforce 和开源 CVS（参见 参考资料 部分）。

在开放源码程序员间，CVS 已成为一种事实上的 标准。Codehaus、Sourceforge、Savannah 和 Java™ 社区的 java.net 等站点中驻留的免费 CVS 使得为开源项目建设存储库更为简单。以 CVS 为中心，已发展起一个大型的附件市场，包括 TortoiseCVS、ViewCVS 和 Fisheye 等工具。

与其他版本控制系统相比，CVS 令人称道的地方是其非锁定 存储库，这使多个开发人员能够同时检出同一个文件。CVS 在提交时解决冲突问题，这避免了冲突成为发展的瓶颈。CVS 第二个出色的特性是它是一种网络存储库。处于许多不同系统上的程序员可以通过公共的 Internet 访问相同的存储库。

逐渐失去优势的 CVS

CVS 在过去的十年中，为社区提供了优质的服务，但它陈旧的劣势开始体现出来。首先，它实际上仅能处理 ASCII 文件。Unicode 文件会令 CVS 严重混乱。此外，CVS 存储库更改起来极为困难。CVS 没有任何关于 “移动” 操作的概念。它只能注意到，一个文件在一处被删除了，而在一个新位置创建了另外一个文件。由于它不会连接两个操作，因此也很容易使文件历史轨迹丢失。设置 CVS 存储库时，您必须非常谨慎地为每个文件选择准确的位置，因为在设置之后，您几乎要一直使用这个位置了。

CVS 已经不再适合现代开发，这一点越来越明显。特别是 CVS 只能满足老式 C 程序员的 ASCII 需求，而对 Web 开发人员和其他非传统用户来说，CVS 实际上根本不起作用。在您开始考虑存储整个 Web 站点时，在 CVS 中，将文件从一个目录移动到另外一个目录是关键考虑事项。因此，在几年前，许多核心 CVS 开发人员认为，已经到了利用他们多年来使用 CVS 时学到的经验和教训、从头开始创建新一代开放源码存储库的时机。在 2004 年年初，他们的努力结出了丰硕的果实，那是 Subversion 1.0。

Subversion 的支持与采纳

程序员（特别是那些依赖版本控制的程序员）是一个非常谨慎的群体，Subversion 着实用了很长一段时间，才得到他们的广泛接受。很少有程序员愿意冲在易于流血的前沿，即便是他们已经因为 CVS 受了伤。甚至是在 Subersion 变得可靠之后，仍然用了好几年的时间，所有第三方编辑器、IDE 和文档规范才相继跟进。而 Subversion 依然在不断改进，BBEdit 和 Eclipse 等第三方工具现在已经有了足够好的 Subversion 支持。逐渐地，新项目也纷纷选择 Subversion 满足其版本控制需求，而老项目正在向 Subversion 移植。近，Apache Software Foundation 已移植到 Subversion。已实现移植的项目包括 Xerces XML 解析器、Apache HTTP Server 和 Spamassassin。

通过 IDE 使用 Subversion

您可通过命令行使用 Subversion，但若将其与您的 IDE 集成更为便捷。IntelliJ IDEA 5.0 及后续版本均包含对 Subversion 的内置支持。NetBeans 还不支持 Subversion，但相关工作已经在开展，未来版本中将提供支持。对于 Eclipse，您需要安装 Subclipse 插件。本文使用 Eclipse 作为 IDE。

Subclipse 的安装与其他 Eclipse 插件类似：

    在 Eclipse 中，选择 Help Software Updates | Find and Install...。

    在向导的第一个面板中，单击 Search for new features to install 单选按钮，并单击 Next。

    在向导的第二个面板中，单击 New Remote Site。输入 Subclipse 作为名称，输入 http://subclipse.tigris.org/update_1.0.x 作为 URL。然后单击 Finish。

    这将启动另外一个小的向导。下一个对话框应为您提供一个可安装的特性 —— Subclipse。选中它并单击 Next。

    接受许可协议，完成安装。

程序包目前未经过数字签名，但只要您是按照第三步的 URL 下载的，是安全的。