敏捷宣言创始人、全球知名讲师、过程教练及咨询师James Grenning与参会者分享了主题为“测试不是寻找Bug的游戏”的精彩演讲。

　　他表示软件是非常脆弱的，新开发的程序代码可能会引入25%的Bug，修复了某个Bug也可能会引入其他更多的Bug，所以要伴随着开发进行不断的测试。如果在项目的后再进行测试，结

果可能会很糟。

　　James Grenning的演讲实录如下：

　　大家好，谢谢。非常高兴能够跟大家进行交流，谢谢大家。在我开始之前，我昨天在酒吧碰到一些人，主要是一些嵌入式工程师，他们说为什么敏捷是不可能？特别从一个嵌入式角度来

说是可能的。所以，我要做一些不同的做法。

　　敏捷可以说，或者说我们不可以使用敏捷，我们没有硬件，硬件是这样一个形象，他是混乱一团，它的内存比较小，像一个小的手表一样。其实另外一个来说呢，我的这个嵌入式系统

内存比较大，像一个IPhone，或者是一个开关一样，我们不能够使用敏捷，我们有限制，有一些死的限制，我们不能够满足这些需求，满足这些时间后的期限。我们也不能够特别是用嵌入

式的角度来做，那么IO是专业化，像一个洗衣机，或者一个IPhone，或者像一个机器人，选择器一样，有特定的问题。类型也是各不一样，而且比较昂贵，还有一些Bug，但是这些Bug是谁

的问题呢？大家互相指责。

　　我们有特定的UI，剩下IPhone你的TDD是怎么样用于起搏器，或者监测器里面。所以，这个软件必须得到检测，只有人才能进行这些测试。有很多人他没有时间，我们在这里的话，也要在

实验室里面见到这个软件在运行它，那么我们要去考虑机器人，或者是开关，或者是起搏器，我们不能够使用这些故事，没有一些选择性的这种选择，都是第一位，然后我们迟到了，我们

没做到。我们需要规格，这些规格必须要被写的很清楚，我们不能够用迭代，你怎么样能够提交一个洗衣机呢？或者是一个电机系统，或者是一个起搏器。

　　那么通过一个增量来提交这些东西，那什么是敏捷呢？这个Agile是一个小A还是一个大A，我们使用了一个Agile，但是它不行，不能起作用？我们应该怎么做？我们都已经非常敏捷了，

但是我们应该怎么去做？你们是做了两周的迭代吗？你是做了这种基于测试的开发了吗？你做了这种自动化的检测了吗？你有一个发布的计划吗？你有没有一个对等的项目？有没有把你的编

码进行处理？那么，有你的客户吗，你是不是不断在整合，是不是在分享这个编码的所有权，你怎么来回答这些问题？你是否用了一个编码的标准，你做了什么？

　　我们并没有写了任何文献，现在我理解了，这是极限，但并不是一个极限的项目。我们为什么需要敏捷呢？实际上一切都是正常没有问题，一切都好，我们不要去注意这方面的火了，因

为像我说的一切都好，我们已经90%都完成我们的工作了，可能只有一点存在的Bug。是的，可能我完全不同意你的意见。所以，我们没有时间在开玩笑了，我们谢谢大家。

　　当我在高中的时候，电脑当时比较糟糕，一个同学高中开始编程，他向我展示了他打洞的卡，给我显示机器的工作，我认为计算机非常糟糕不应该碰它，我几年之内没有碰他，我开始

学习工程学，在我们计算机当中必须要使用电脑，否则没有办法完成任务。当时我想作为一个年轻人要赶日程不得不去熬夜做一些编程，实际上我开始喜欢上这个专业。现在我不再年轻了

，但是我依然做这方面工作，可以说我在生活中获得很多有益事件，我和参加这个会议有很多敏捷大师们进行了沟通，我得到很多。

　　我告诉大家很多秘密，我当时是去滑雪，那是一个在美国的滑雪圣地，在美国这是一个佳的滑雪圣地，是在那里进行一个软件开发的会议。但是，软件确实有了很大的变化，我们看

一下时间很短，这些软件现在到了一个什么程度？如果回到15年前我看到我自己的这些电子作品，可能大家都意识不到这些，左边它是一个把CD放到播放器里面去。现在我们可以直接嵌入到

你手机里面去，大约6年时间非常短暂，我们现在有了iPod，iPod确实是非常疯狂的，还有成千上万的东西取决于你的下载。那么，计算机还在你的洗衣机里面，还有很多电子工件里面。实际

上我们还不用自动吸尘器手动，我们可以把机器人定好可以自己使用，还有心脏起搏器人类也都使用这些工具软件，可以说在整个宇宙里面都在采用我们的软件，这个软件无处不在。

　　那么，25年前，30年前电信是什么样子？现在我们有很多各种各样的磁开关，电话里面这些系统也都是一样的，过去我们在中国打球打高尔夫。美国我们会称为它是一个针对目标的活动

，现在我们有很多人同时参与，我们在玩这种线上游戏。过去我们用纸来记录各种各样数据，现在我们有各种各样的电子数据。

　　我们再看一个例子，当时有很多飞机上，航空航天也用到电脑，可以说有很多工程师参与进来设计飞机和软件，可以说这是一个新急性，也有很多高科技。大约80%的努力都在开发这些

软件，可以说具有巨大不同，我们现在不是硬件，针对于软件，而且对于我们来说都是比较激动人心的消息。但是也让人非常可怕，因为这些软件他也是会出问题的，一切都会出现问题，出

现故障。

　　那么一个软件可以对任何一个系统进行毁灭，这是第一个电脑的Bug，实际上不是一个真正的Bug，实际上是一个Modes（音译）的，他使转换器出现问题，比如IPhone里面有多少软件，

可以说有10-20个缺陷会导致故障。可以说，在大家这里讲个故事，在80年代的时候，我和一个实验室的人吃饭，他是一个科学家，是在航空航天业工作。这是一个飞行器，对不起我现在有

些激动了，我都无法讲话了，我慢一点吧。我请你举起那个牌子让我慢一点，我太激动了。

　　那次我和一个科学家去吃了吃饭，他是从事航空设备，Voyager还在发挥作用，他们要确保他们发的指令，这个编码是能够起作用，和他们在实验室进行测试一样的。那么，这个飞行

器的任务之一，是去到那个土星，也是说在太阳系里进行旅行，他们也访问了各种各样有趣目标，他们还有一个飞行器机器，也去很多地方进行访问，比如木星和其他的一些星球。他们

要把这个软件发到Voyager确保没有缺陷，这个要按光速的速度去进行发射，要持续几个小时，甚至几天进行一个信号传输。

　　当他们去发这个软件荷载的时候，他还要去获得一些数据反馈。比如说气侯变冷了，飞行器告诉这些控制台，出现什么问题了，软件怎么样了，他们在内存里面也发现一些问题。那么

，里面有一个催化剂，如果他要是缺少这个催化剂一切都完了，所以终他们发现这些问题，他们后来改正这个问题，挽救了这个飞行器。这个时候的话，他们要把编码发到一些飞行器上

去。